Regarding your motor scooter: It would be a good step in the right direction to get the air/fuel mixture correct. In your previous post you talked of the engine running rich, on the high rpm end. Can you do anything to improve the breathing of the carburetor, reduce input air restriction by using a larger air filter, stacking two air filters with a longer screw to hold them together, enlarge input vents to air filter, channel cooler air to air filter, or even just cleaning the air filter more often. If the input air restriction is reduced the vacuum that helps the fuel raise in the passage feeding the jet in the carb will be reduced (a little less fuel will flow), and the air flow will improve (more air for a given rpm), both of these are steps in the right direction for your air / fuel mixture high end rpm's.
Regarding oil: You said you tried Motul 300 V and it was too thick. Thus for high rpm's you require a lighter oil (light oils that hold up like RED-E work great in high rev engines). One of the problems you are running into is the fact that oils are specked in increments (usually 10, sometimes 5). One manufacturers 10W40 or 10W30 might be right on with the higher number being just thick enough to rate that number. Another manufacturers oil might have a higher number that is just below the specification required for it to be rated a the next highest increment. So one 10W40 might be so close to a 10W50 that it would be too thick for your engine. Another 10W40 might be great for you. The same goes for 10W30. It depends on what the ideal weight for your engine would be.
If you can make improvement in the fuel dilution problem by improving the carb breathing and / or adjusting the carb. Then you might want to try Motul 10W30 for warm weather, and Motul X-Lite 0W30 for cold weather. Since Motul is available in your area, and Motul is a very good oil.
Good luck.
Ps: if you do solve your problem and achieve the desired 1000KM OCI with desired engine response please post what works.
JimPghPa