I'd bet that the auto transmission, in a track environment, is creating a tremendous amount of heat, in addition to the engine working at full power (heat) for relatively long periods of time.
The external air oil cooler and the larger radiator, IMO as someone who builds real race cars for a...