Didn't get any responses on hyundai-forums, reposting here; any guesses might save me the trouble of looking through every entry in the service manual and on shopping websites. I don't want to think about what might happen if I can't relocate the part to its installation spot.
hyundai-forums post
It has a squeeze bulb on the one end, the other looks like it would fit inside a pipe. I need to know where it fell off from and put that thing back where it came from.
Here's where it fell off, in the tray below the air filter; that tray was covered in motor oil (or possible transmission fluid, but probably motor oil); the valve cover gasket needs to be replaced, that's probably where the oil is from).
https://drive.google.com/file/d/0B5zIz1YSh_e7dnJGWXdiX0tiWE0/view
Here's what the piece looks like, it's about two inches in length, an inch in diameter:
https://drive.google.com/file/d/0B5zIz1YSh_e7YXBFNUlNUlBLdXM/view
hyundai-forums post
It has a squeeze bulb on the one end, the other looks like it would fit inside a pipe. I need to know where it fell off from and put that thing back where it came from.
Here's where it fell off, in the tray below the air filter; that tray was covered in motor oil (or possible transmission fluid, but probably motor oil); the valve cover gasket needs to be replaced, that's probably where the oil is from).
https://drive.google.com/file/d/0B5zIz1YSh_e7dnJGWXdiX0tiWE0/view
Here's what the piece looks like, it's about two inches in length, an inch in diameter:
https://drive.google.com/file/d/0B5zIz1YSh_e7YXBFNUlNUlBLdXM/view