I don't see the need for any additives when upgrading to a full synthetic universal multivehicle ATF. Lubeguard is a great product but likely not needed.
Castrol, Peak, Neo, Torco, Amsoil, RedLine, Amalie, Schaeffers,... have full synth universal multivehicle lo vis ATFs.