If you want to go cheap, whatever tool you already have that fits on the crank bolt will work, but then you're putting a lot of tension on the belt. If you were okay with pulling the belt like that you would also have the option of pouring some oil in through a spark plug hole to hydrolock the engine as a fun alternative.
Okay, so you don't want to pull so hard on the belt. A strip of sheet metal and drill two holes in it. Put a nice long bolt through each hole with a pair on nuts sandwiching the bar at the end of the bolt away from the head. You now have the functional equivalent of the tool kschachn uses, but with the pins inline with the handle and no comfy rubber grip. Any peice of flat iron, angle iron, etc will work. Maybe some suitable piece of scrap metal will be laying around in a parking lot or on the side of the road.
Too much work? How about a cloth strap wrench. It is still pretty inexpensive and won't mar the sprocket the way a chain wrench will. If you expect your hands to be covered in oil and very slippery because you forgot to grab a rag to wipe them on or if you've got a case of the dropsies you can clip the strap to the sprocket.