ATF+4 is fine for the tranny, and yeah, definitely change the filter. The "special" power steering fluid mentioned is pretty much standard parts store PSF (don't use ATF). I usually use the Valvoline stuff from AAP in the PS, it seems to work just fine.