Yep, daily servicing of the air cleaner was necessary for it to clean properly. John Deere calls for servicing the air cleaner every 10 hours.
The clearances were pretty much the same as now. Here are the specs for my 1941 JD:
Piston to bore: .004-.007
Piston pin: .001
Main and rod bearings: .003
Crank end play: .005-.007
A modern Chevy V8:
Piston to bore: .005-.006 (big block)
Main and rods: .002-.003
Crank end play: .0065
The old iron was more tolerant of wear. The bits were large, they ran at relatively low RPM, low power density, and had design features that helped mitigate minor wear. For example the pistons on my JD look like coffee cans with three rings on the front and one on the back of the piston. They wouldn't develop slap as they wore, unlike modern auto engines that often slap out of the box. It also has full flow oil filtration and the oil pressure is externally adjustable.
I get a kick out of adjusting the crank end play. You loosen the flywheel clamp bolts, lock the clutch, put a piece of wood against the flywheel, and smack it with a sledge hammer. Setting clearances that are thousandths of an inch with a sledge hammer makes me giggle.
Ed