You can't go wrong with any of the boutique fluid companies here. Redline, Amsoil, Royalpurple, Torco, Motul......all make excellent fluids in the specs you require.
The x-case will have no problem using ANY synthetic universal or dex/merc ATF. If offroading abuse is planned, I'd step up to an MTF/MTL from Amsoil/Redline.
Gear oils for the front/rear end are easy. Just match the spec required to the brand you choose. If there is a clutch or cone type LSD, you should plan on adding LSD additive.
Your location should have no problem with any of the GL4 or GL5 manual tranny fluids. For those with colder weather, diluting the trannies gear oil with a thinner MTF/MTL 10-50% will improve cold weather shifting. MT90, 75w90NS, Maxgear, and Gear300 are some to consider.