Okay so this bothered the **** out of me since I first saw this post. On and off I’ve been looking around at other Lingong equipment and forklifts. Finally decided to look on alibba.
I can’t find the Hu-30, directly, but I did find the #6 transmission oil.
#6 transmission oil is approximately the equivalent to low viscosity ATF like a Dex 6. Or possibly a TO4 10w. Being between 6.3-6.6cst @100c. And utilized for torque converters, some automatic transmissions, hydraulics, etc.
So, I’m guessing Hu-30 would mean 30w. So like a TO4 30w or a vintage DM3 ATF. Something a little heavier.
I think somethings are lost in translation. But after finding the #6 oil, I’m just going to speculate on the Hu-30 spec.