The very best you can do for headlight restoration is a 2 part clear coat, I use Spraymax 2k Glamour since I don't have the means to use a spray gun. All of these coatings and clear films are temporary and have to be redone periodically. Since ambient conditions are never the same for any vehicle, your results may vary. But a 2 part clear coat I would consider to be as close to permanent as possible. It's applied thicker than your car paints clear coat is UV resistant.
I have been in the retrofitting game for a while and have restored a good amount of headlights. One of my first sets was my brother in laws Pontiac G6 headlight about 4yrs ago using Spaymax 2k. The car is general use runabout vehicle on their farm. It doesn't get washed, parked outside, it travels tons of gravel, sees salt/brine in the winter and is exposed to -10F-100+F. The headlights still look fantastic, it surprises me even that there aren't many chips considering how much gravel they drive. This is the best picture I have.
As far as my process goes, here we go.
-remove headlights
-dry sand with 340 until ALL of the factor coating is removed
-wet sand using 340, 600, 800. I use 1-2 drops of Dawn in my water to help with lubrication and cleaning, no more than 1-2 drops per 32oz
-between each sand paper grade, make sure the the previous rougher sanding marks are all gone
-after 800 grit, clean the lens with Isopropyl Alcohol or Automotive Wax and Grease remover for autobody applications.
-READ THE CANS INSTRUCTIONS!!!
-IMPORTANT!!! Make sure you are in an EXTREMELY well ventilated area or outside and a mask is recommended. This is very harsh compared to your normal spray paints.
-Mix the can. Now you only have 24hrs to work with the product. So either use the whole can for both headlights or do another small project while doing this.
-the first coat will be a light tack coat, I usually wait about 10-15min and spray a heavier coat after that.
-following coats are 30min intervals if I recall correctly.
-do not worry about a run or orange peel while spraying. See next step
-once cured (overnight or 24hrs), wet sand with 2000 then 2500 to remove any orange peel or runs. Afterwards use a polisher to get those puppies as clear as possible.
@vavavroom you are absolutely correct about HID's UV output. It's worse with aftermarket bulbs, but Osram and Philips have fantastic UV filtration and should cause no issues. The main issue that causes damage is poor UV filtration from aftermarket bulbs or ballasts any higher than 35w. It's not the heat from an HID bulb that destroys parts, it's the UV output. Higher wattage ballasts overdrive the bulb and increases the UV output. I would venture to say that the OEM Ram HID headlight has a different lens material than the Halogen one, but thats only speculation.
Halogens and HID's aren't far off for bulb surface temperature. But Halogen bulbs produce IR radiation which heats surfaces, where as HID's only heat the ambient air around them. Thats why Halogens will melt snow and HID's will only melt snow/ice to a certain point. Usually HID's will clear a small hole where the projector points out of the lens because of the UV output, but in heavy snow conditions that doesn't always do the job. It's still better than LED's can do in those conditions, thats a whole different discussion. Either way, I have retrofitted the majority of my past vehicles so you see which way I lean!