Once polished the factory UV coating is now gone. The best solution I have found is Meguires headlight sealer - which per its ingredients is more or less clear laquer. You will need to tape around them and make sure its clean and free of wax / oil / etc with something like rubbing alcohol. I have heard others using clear enamel, and someone on this board just recomended to me Upol Clear #1 which can be had on Amazon - but I haven't tried it yet.
A wax or 301 will help a little but eventually wear off. The clear plastic is not UV resistant on its own without a coating, which is whey they yellow.