I’m still working on these and decided to pull the tape off, if only to add a 12 AWG ground wire. The electrician had pigtailed a 14 AWG ground wire to each grounding screw. It’s also been nearly 30 years, and the tape basically didn’t stick any more. It just came off stiff without any adhesion. They’re also in plastic boxes with plenty of room, so taping seemed somewhat useless.
However, while testing the circuits I noticed some weird results. I found that one bathroom had two GFCI receptacles where one was wired to the load side of the other. When I put a ground tester on the downstream one, the lights started going weird (reverse indicator) when I pushed in the test button on the upstream GFCI. When it tripped the power was obviously cut off completely. Since it was already protected by the upstream GFCI, I decided to pull it out and just install a regular receptacle there. I understand that it should work better and might even have some advantages (like someone accidentally touching the downstream terminals, which obviously shouldn’t happen). It’s still in good condition and I think I have good way to reuse it where the ivory color matches.