When the oil is ignited in the presence of sulfuric acid the test measures the residual ash, which represents the metallic components of the oil. The results are reported as a percentage and the test is not specific to zinc. Infer what you will from that.
What application do you have where you’re worried that a particular oil does not contain sufficient ZDDP?