Maybe. A few thoughts...
1) If it was colder during your post-airport test, that alone could account for a drop in CCA. Realize CCA is spec'd for a specific temperature, which is probably why you had CCA above the rating.
2) A year is not all that much reassuring. Battery end of life (for me) is when the remaining CCA falls below the minimum needed on a particularly cold day when I need it. It's not year one, but year 5+ where a higher remaining CCA may get me through another winter.
3) If I was leaving a vehicle parked for 2 weeks in an area not under my control, I would disconnect the battery, in which case it shouldn't drop as low as 12.17V in only two weeks.
4) You could be right, that the value battery gives the lowest cost per year, but then it may also mean having to replace it more often, possibly also get stuck and need a jump more often. How much the latter matters, can depend on who is around where you park, if a jump (or you pay money for a jump starter pack instead) is available. Granted, it is the era of cell phones, so it is easier than it used to be, to get help when stranded. Even so, either of these scenarios are worth a few bucks to me, as "was" (before WM reduced it) the longer warranty for the Everstart Maxx.
The way I look at it is, it's likely I get another year out of the Everstart Maxx. Suppose it is $100 instead of $48, and lasts 5 years. That's $20 per year, vs $12 per year if the value battery lasts 4. I don't feel like it is worth sweating $8/year on something that's an expected replacement item anyway, not when you consider the typical average yearly cost of owning/running a vehicle. It's a small % of the total, and to be expected that "top of the line" (anything) usually does cost disproportionately more.
At the same time I feel like an AGM is usually overkill, but would drift that direction, before the value battery. Give me the most battery that will fit in the available space. It'd be different, if winter temps didn't get down to ~10F here, but it does in Chicago too, if not a little lower than that.
One last thought. A minivan tends to have more room in the engine compartment so not pushing the limits of manufacturer volume/group-size of what battery will fit, as much as some cars are, so that size gives you more margin than some car owners in cold climates will have.
Heh, I've already put more thought/typing into it than I intended to, considering I consider it a sub-$10 yearly difference to get the higher capacity battery.
If your strategy works for your situation, enough said.