Perhaps I should explain what it means to "RoadForce Balance" a tire.
First, it is a bit of a misnomer, in that there is more going on than just balance. There is also measuring (and minimizing) Uniformity (Think "Runout" and you'll be close!)
A tire can have low Uniformity, and have bad balance - and vice versa. The 2 things are almost completely separate items.
What a RoadForce Machine does is apply a load to the tire and wheel assembly by way of a Load Wheel, then measure the variation in runout - followed by some math to get a high force value and location - and while that math is taking place, a spin balance is performed.
What comes out is a RoadForce value (in pounds-force), a location of the high point, and the location for balance weights.
If the Road Force value is too high (there are preset limits built into the machine - more on that below.), then the machine asks to have the wheel measured. After measuring the wheel, the machine does some more math and presents a value for the wheel, the location of the low point, a value for the tire, and the location of the high point. By reorienting the tire on the wheel, that assembly value can be minimized.
Please note: You can NOT correct bad uniformity using balance weights. (Not quite true, but close enough!)
And that is what the machine does. Please note that the term "RoadForce" is used by the maker of the RoadForce Balancer - Hunter Engineering - while the tire industry uses the term "Uniformity". There are other makers of balance equipment who also do these kinds of measurements and they use different terms
As can be seen, there is more involved than just slapping weights on.
Now onto some misinformation:
First, small, light cars are more sensitive to both balance and uniformity than large, heavy cars. So if you hear someone give a number that is "good", they need to specify what kind of vehicle that is for. Pickup trucks can tolerate more than cars. (and since it is more difficult to make larger tires, it is fortunate that that is true.)
Further, even within a group, there are overly sensitive vehicles. When I was working, there were some Cadillacs and Buicks that required very low uniformity. I don't know if they have fixed those vehicles or not. (It was in the design of the chassis.)
Another things is that the proper way to measure the wheel is with the tire OFF!!. Unfortunately, that requires a bit more time to perform (and thinking ahead), which is NOT something most tire busters do. So the measurement of the wheel is done in a location that might not yield a reliable value. This sometimes results in the tech thinking he has a good assembly when he doesn't (and vice versa!)
Further, the road surface is basically flat, but the load wheel is round. That means that the machine can give both false positive results and false negative results (False positive meaning the assembly has a larger value than what is measured.)
There are more things as well. but those are the highlights.