I love Schaeffer. But in this situation, I'd stick with the OEM fluid. I only use OEM ATF, Coolant and PS fluids on my Toyotas.
Using a universal ATF may work fine for thousands of miles before it causes problems. "If" it causes problems. It may work
like a champ.