Drag racers use it because it's cheap & pressures so are wildly elevated that frictional characteristics aren't really a concern.
I build ALL my competition prepped GM/Hydramatic units for Dexron III, If the customer wants to run hydraulic fluid....More power to him but I'm not liable for it.
Chrysler A500, A618, & 42RH units perform just fine on ATF+4!