I think I would add a supplemental path. The OE design is cheap cheap cheap, and not terribly reliable. The part shown with the filter element is one of those kind of solutions.
Or you could drill a hole in the valve cover, fit a grommet and put in another PVC, to the intake. However that could mess with the OE computer.
In any case, it is a gm mistake.