12.5 is about 80% charged, i'd charge it some.
Yes always charge after adding water. If the battery is still in the car though, you can just drive.
Thanks guys. I'll put my Battery Tender JR on it tomorrow and leave it until the light turns green or the charge increases somewhat.