I would try the Febi fluid if I found it locally. Napa near me does not stock it but can reserve it for me. The only problem is if I reserve any they often have to take a whole case and what I didn't take might sit on the shelves for ages. FCPEuro sells CHF-202 for 14.52 each. If you prefer CHF-11S it is 15.95. When it is time to change it the second time after buying the first fluids from them, they have a lifetime replacement guarantee. You can send back the used oil next time for a refund and they encourage that too, check this link: https://www.fcpeuro.com/page/lifetime-guarantee
Does any other store have a similar guarantee? I hear that you only pay return shipping but I have not done a return yet. I got the oil for my Passat there. They have VW OEM and Febi 29934 transmission fluid too as well as other fluids for other European cars. They don't have any Japanese car parts but they may have an oil that can be used in them anyhow. I have no affiliation with them, just sharing the news of their guarantee. Don't believe it? Ask them.