So I got to look at the receipt as to what all was damaged in the incident. Again this is a friends car and I wasn't there to witness any of it, so it's hard to say wether or not they used a 24v pack, or crossed it, or really anything.
According to the dealer the car had PO328(knock sensor fault) when it was brought in. Replaced the knock sensor and the issue wouldn't go away. They called Toyota and was told by an engineer that if a vehicle was jumped in reverse it would damage the PCM PIN, and it would require replacement, otherwise the CEL wouldn't ever go away.
The intake manifold gasket, knock control sensor, and sub assembly vent valve was also replaced by the dealer. Not sure if that means anything
I'm gonna assume a Toyota engineer knows more about a Prius than any of us...
But AAA is saying their charge packs have reverse polarity protection and it's impossible for them to jump it in reverse. Are they just blowing smoke? I'd assume maybe AAA hooked up the pack in the wrong order or had a bad/wrong battery pack?
Or did the dealer just screw her over with a "new" PCM lmao