Big Block, which means 4-row with GM vehicles, and you need all the cooling you can get. If Auto Trans will have the transmission cooler built in, if M/T then not. Some people will replace with an A/T rad on a M/T car, and use the trans cooler as an oil cooler, but with a collectible car it's best not to go there.
Replace with a rebuilt OEM radiator. The $200 you save with the AL version will cost you far more in resale or appraisal (for agreed value insurance), especially if you need to fabricate and install brackets. False economy.
Aluminum is an excellent heat dissipating metal, but it's not as good as Copper. If the AL rad cools better, it's not because of the metal used, it's because it will incorporate modern technology in the row configuration, flow direction, louver configuration, things like burrs and other impediments to flow in construction. The AL rads that get those "invisible" things right don't usually sell for less than your quote for the copper one, so I would be suspicious from the start unless I can confirm it's properly made.
Don't forget you will have to do a *complete* flush of your cooling system (engine, heater core, pump, etc) and change your coolant to one that is AL and Iron compatible if you make the change.
For example you can buy a Chinese AL rad for my Miata for $200, but a properly made one is $400~600. There's a reason for that.