When I go to look at an MG for possible purchase(whether for me, or if I'm looking at one for someone else), I always bring my Mighty Vac and-provided that the owner is okay with me doing it. It's a great diagnostic tool to get a snapshot of engine condition. I'm hardly an expert at reading them, but I do have a general idea of what it should like at idle and can spot major problems pretty easily. I bring my compression gauge along also, although it doesn't tell as much as the vacuum gauge.
Granted that's an old car with an even older engine design, but the principle is there. If it's a 75 or later, I just pull the line going to the brake booster and plug the Mightvac in there. If it's a pre-75, I have to screw a fitting into the intake manifold(I carry the correct fitting with me), something which the owner may or may not be okay with.
I fitted a vacuum gauge in my own car, although it's damped somewhat to smooth out the fluctuations that you will see on a true diagnostic gauge. Of course, I fitted an old Smith's gauge to match the rest of the instruments in the car. The one marked in numbers is actually a bit difficult to find-the much more common one uses the exact same internal mechanics but has the scale calibrated in terms of fuel economy.
For quick and dirty on a modern car, it's easy enough to read the MAP sensor with a cheap USB OBD-II plug and laptop. With the right software, you can even have it generate a graph while you're driving that you can look at later. BTW, everything I deal with is still old enough to us engine vacuum for the brake servo-that remains a great place to connect your diagnostic vacuum gauge provided that you're working in the driveway/garage/shop and not actually driving the car.