Outlook is simply an email client. The password would be with whoever hosts your email. What is the host of your email? If it's your internet provider, then I'd start with them.
The password will be stored somewhere on the drive in the cache but even then it would most likely just be a hash and you would still need to convert that.