The old school systems used vacuum , the newer ones such as yours are electric / electronic , as you have discovered .
No way I would use a junk yard actuator .
Rockauto.com has these for $ 20.79 + freight in Dorman . Not a large difference in cost from Advance .
Best of luck , :-)