Here is a possible derivation, somewhat tongue-in-cheek?
Quote:
Potential Origin of Dexron name:
Dex is a contraction for decimal exponent or 10^x, implying orders of magnitude,
ron is a currency of Romania based on the decimal system. ron literally means “lion.”
With this information, Dexron may potentially mean, “A Bigger or Better Lion?”