depends what you mean by "polishing it out"
it will add protection, but there are specific plastic protection products that are more specific than the wax/sealants you use on your paint.
If you want to step up add invest in protection on new headlights, including the UV, get PPF and then you'll be set.
