Sorry, disregard my post. I thought this was discussing the Corolla motor oil capacity.
For atf just replace equal amounts of what you drain. Get a graduated measuring bucket or cup and if it's hot when you drain it replace a fraction less because you can always re check and top off.