Capacitors would be my bet. There’s a huge thread on ClubLexus about that. Those and the CCFL backlights and needles on Lexus gauge clusters are known to go out.
If you feel confident soldering on a PCB(these are electrolytic aluminum can hole-mount caps), it’s not a terrible job but care needs to be taken to use the right caps(low-ESR, high temp Japanese parts preferred) and not to rip a solder pad from a trace or via. You need a good soldering station(Hakko 404, the cheap Aoyue 469 works too), soldering braid, sucker, rosin flux and LEADED(preferably Kester 33) solder. A steady hand and a magnifier helps too.