Originally Posted By: CR94
Type F ATF was specified for my Mazda's manual transmission. When the bearings had to be replaced (at about 360K) the shop filled it with a higher viscosity oil they said was a synthetic gear oil, but couldn't (or wouldn't) tell me specifically what it was. Thereafter, the transmission was much quieter than ever, but tended to burp oil out its breather vent, even if the level was alarmingly low.
Those early fwd 323's (more often badged as a Ford Laser here) were the first cars we came across with shifting problems. Checking customers cars after they had been to the dealership, we found them with ATF in the gearbox. The advise was, if it has ATF in there, put ATF back in, if it was gear oil, put that back in. This was before dedicated low viscosity gearbox oils were available. When they became common, that's what we put in.