Back to a Leakdown test then! And if that passes....You can remove both valve springs & replace them (I would check them as I have a valve spring checker)
Valve guide issues are rare on LSx engines, But with @300,000 miles.....Anything's possible.
Valve guide issues are rare on LSx engines, But with @300,000 miles.....Anything's possible.