Here (in Australia), servicing the 2 heads will be about $2,000, so at most I would do a DIY valve lap
As above, it is the cost. The leakdown results are still good, and the question is whether this is normal for all engines (especially at this mileage), or whether this is necessary to address