@BigJohn
Former Hydraulics engineer and hydraulic system designer...
Several good answers here, pumps (especially gear pumps) do make some contamination. There is some left over from machining, that is also correct. There are some wear metals in the "clean" oil added to the system. The...