It sounds like the hit might have caused some damage, especially if the axle was already making a noise before. If the bearing was replaced and the humming is still there, there's a good chance it could be the CV axle. The slight clunk you've been hearing could also be a sign that the axle was...