Plenty of options out there. If you want a more upright position, you probably want to err on the side of a slightly larger frame so you can position the saddle lower than the bars. Another option is to install riser bars.
As to suspension, a front suspension isn't going to do anything for your...