Quote:
............The max pressure usually(?) corresponds to the maximum load rating.........
Sorry, but that is usually NOT the case.
Here's the way it works.
The load / inflation pressure relationship is defined by a standardizing organization. In the US, it's The Tire and Rim Association (TRA).
For P metric Standard Load tires, the maximum load carrying capacity occurs at 35 psi. However, there are certain circumstances where additional pressure is called for - high speed operation being one of them. So it is specified by TRA that the maximum pressures put on the sidewall can also be either 44 psi or 51 psi. Please note that the maximum load doesn't change in these circumstances - and in some cases the maximum load is reduced.
Pretty much every tire manufacturer specifies a max of 44 psi for their S and T rated tires - and there is some disagreement about H and above, but generally it's 51 psi.
HOWEVER, the Michelin group (brand names Michelin, Uniroyal, Goodrich) lists 35 psi for their S and T speed rated products. They are not alone, but the folks that do this are by far in the minority.
As the OP indicates, this creates some confusion.
So let me state this clearly. The pressure listed on the sidewall of a tire is a maximum usage pressure.
EXCEPT!!!
You can inflate passenger car tires up to 44 psi even if the tire says 35 psi max!
A natural consequence of designing passenger car tires results in tires whose bursting pressure is well over 100 psi - regardless of what the maximum pressure is listed on the sidewall.
As indicated in an earlier posting, all these pressures are COLD. The only time anyone talks about tire pressures other than cold is when we are discussing pressure build up due to operation - and it is obvious when that is occurring.
Also, there are such things as Extra Load (XL) Passenger Car tires, which results in more load carrying capacity for a given size, but the usage pressure has to be increased to a maximum of 41 psi. Please don't confuse tires that list 44 psi on the sidewall with XL tires.
Hope this helps claify the situation.