Trying to find out who supplies whom in Japan what I could discover:
HONDA
ULTRA GOLD SM motor oil 5W-40 ............................. Shinihon Sekiyou Co. Ltd, Tokyo
ULTRA MILD SM motor oil 10W-30
MTF-II ULTRA
ULTRA LEO SM 0W-20 ........................................... Idemitsu Kosan Co. Ltd, Tokyo
ULTRA LTD SM 5W-30
MUGEN REV-R 5W-40
DPSF DUAL PUMP SYSTEM FLUID ULTRA
PSF-II POWER STEERING FLUID ULTRA
HONDA GENUINE HG 5W-30 ADVANCED PROTECTION ... ExxonMobil Yugen Kaisha Co. Ltd, Tokyo
ATF Z1 ULTRA ..................................................... Nisseki Mitsubishi Co. Ltd, Tokyo
HGO-III ULTRA HYPOID GEAR OIL GL-5 SAE 90
MAZDA
MAZDA ATF M-III ................................................. Showa Shell Sekiju Co. Ltd, Tokyo
MITSUBISHI
DiaQueenn ATF SP III ........................................... Shinihon Sekiyou Co. Ltd, Tokyo
NISSAN
NISSAN ENDURANCE 10W-50 SM ............................. Showa Shell Sekiju Co. Ltd, Tokyo
NISSAN STRONG SAVE-X OW-20 SL
NISSAN MOTOR OIL EXTRA SAVE-X 10W-30 SJ
NISSAN CVT FLUID NS-1
NISSAN ATF Matic Fluid D ...................................... Idemitsu Kosan Co. Ltd, Tokyo
Brake Fluid NO.2500 NR-3 ....................................... Shinihon Sekiyou Co. Ltd, Tokyo
SUBARU
SUBARU MOTOR OIL SM 5W-30 .............................. Idemitsu Kosan Co. Ltd, Tokyo
SUBARU i-CVT
TOYOTA
CASTLE MOTOR OIL SM 10W-30 ............................. ? ExxonMobil Yugen Kaisha Co. Ltd, Tokyo ?
CASTLE MOTOR OIL SM OW-20
CASTLE MOTOR OIL SM 5W-30 ............................... ExxonMobil Yugen Kaisha Co. Ltd, Tokyo
CVT FLUID TC
The list of oils and fluids was much wider, but their manufacturers were not specified.