Sorry, should have mentioned the flush.
I have used the Transflush - it comes in a larger size can, 18oz I think. I use 1 can unless the transmssion has had "issues", like a converter meltdown, burned clutches, etc. Then I use 2 just for added insurance. I think that for your purpose 1 can is plenty.
Maybe a local auto parts might carry this stuff too, I just order it along with whatever parts I may be getting.