"I would stay away from the 5w-40 rotella for a shared sump vehicle. There's no science to this other than my knowledge that gears in shared sump bikes shear oil relatively quickly, and my understanding is that a 15w-40 should be more shear resistant than a 5w-40."
That would be true if the base oils were the same. However, the Shell 5W40 uses a group III base ("synthetic") that needs little viscosity improver. The 15W40 uses a more conventional base oil. I suspect that in this case, the 5W40 is the more shear stable of the two.