You haven't told us what is the reason you want a new car (did the 08 Yaris rusted out? Growing family? Just want to reward yourself? Passing the car down to a kid?)
How long is your commute? You may not get much benefit of a hybrid if you drive less than 50 miles per day, and they also rust like a normal car if rust is a concern.
If it is just a simple small car for commuting short distance, Corolla
If long distance commute, Prius
If government pays you to charge the car and let you ride carpool lane to avoid traffic, plug in or EV.
If you need a bigger car for a bigger family (2 small kids), Camry.
How long is your commute? You may not get much benefit of a hybrid if you drive less than 50 miles per day, and they also rust like a normal car if rust is a concern.
If it is just a simple small car for commuting short distance, Corolla
If long distance commute, Prius
If government pays you to charge the car and let you ride carpool lane to avoid traffic, plug in or EV.
If you need a bigger car for a bigger family (2 small kids), Camry.