k1rod.
the miscibility standards for engine oils is that they mix, and can be subject to cooling to the (new) pour point, heated to 150C and cooled again to the pour point.
During this process, the new mix must not separate, or form a precipitate. And as they can't find and mix every oil on the planet, the tests aren't with every oil on the planet, but simply with 7 standard reference oils.
But there is no promise whatsoever that mixing two 5W40 CJ-4 lubricants will result in a 5W40 CJ-4 lubricant. The 40 part will most likely stay, the 5W part might stay, but the specific and engine tests that make up the "specification" are up in the air.
You can mix, and chances are very high that you won't have anything nasty happen. However it's extremely unlikely that the mix is as good as either of the components.