When I rebuilt transmissions for a living a million years ago, replacing the radiator was a normal part of the process when a converter went out or if the transmission was shedding metal. You will never, ever get all of the metal out of a radiator style cooler, trust me. The external cooler is usually salvageable, especially the B&M style, but you have to be careful as someone said that you're getting flow through the whole cooler when flushing. We also always put a Magnefine on the return line when reusing a cooler and on all E4OD transmissions.