Great Article!
I don't use Nitrogen but, there is a tire store in our area that includes Nitrogen with every tire purchase and tire check(I'm sure they have air too!)
Every tire purchase here ^^^ is an OTD price. So, if you walk into their store and ask about a particular tire price, that price has already included EVERYTHING 'cept tax!...
...Mounting/Balancing, Tire disposal, Road Hazard Warranty, Valve Stems, Lifetime balance/rotation, Free lifetime flat repairs(if repairable) and anything else I may have forgotten!
This ^^^ isn't the place that you want to buy tires and install yourself or, have'em installed somewhere else.
I am not certain what they'd charge to convert your tires Air to Nitrogen. I have always just used air from the filling station or now, my own compressor!