Quote:
If the whine changes as you vary accelleration, it is associated with the ring/ pinion gears, constant at all speeds it is a bearing. Either case, I doubt that any special gear oil will change the noise much, assumed that the correct oil was in there in the first place.
^this. Fix it, and then worry about the right lube.