If it's a 4T40E there is a new trans pan with drain bolt available. Before you take the whole thing off maybe order one and replace your stock pan. I had a shop swap mine out at a filter change.
Also, HF has 1/4, 3/8, and 1/2 torque wrenches on sale for $10 each on black friday. At that price you can buy a couple of each and use them to calibrate each other?
Also, HF has 1/4, 3/8, and 1/2 torque wrenches on sale for $10 each on black friday. At that price you can buy a couple of each and use them to calibrate each other?