Originally Posted By: Why_Anything
So there goes the disputed claim that chaining fluid will cause issues in a tranny with 100K miles on it. Guess what, is not a fable. Its true. So signs point to a leaking seal on a piston in the tranny that was not there before all this or was it? anyway, is there anything that can swell the seals?
That myth has been debunked here many times. Several of us have serviced problem free transmissions with well over 100K miles on them w/o issue. Some of us have even solved transmission problems by servicing the unit, although that can be hit or miss. Typically people servicing transmissions service them because they have a problem they're trying to resolve, and the transmission was not serviced before. Sometimes after they do the work they discover the problem is still there, or gets worse, and they blame servicing the unit.
If you don't plan on doing the repair, I would consider going with the OEM fluid and Lubegard [the product they spec for the OEM ATF] a try and hope for the best. I would not add something to swell seals. Opinions vary.