ok another update:
I can't seem to keep on top of Shell's marketing brands.
Apparently the coolant in question is Rotella Ultra ELC. The non ultra pictured above is is Red in colour, the Ultra [censored] yellow. It was $27.97 not $26 and this particular bottle is blended by Recochem under license.
Originally Posted By: howell_jd on thedieselsop.com
The fundamental difference between Rotella ELC and Rotella Ultra ELC is this:
Rotella ELC uses a carboxylate based corrosion inhibitor
Rotella Ultra ELC uses a molybdate based corrosion inhibitor
Carboxylates have an oxidation state of 3 while molybdates have an oxidation state of 6. This is significant in comparison to G-05 coolants (Premium Gold) which use nitrites that have an oxidation state of 2. Water has an oxidation state of 1. The higher the oxidation state, the better your corrosion protection. Molybdenum is also a great additive for protection against cavitation; a bane of high compression engines in their cylinders. Molybdenum is the element seen in oil additives like Hot Shot's Secret and Rev-X to address stiction as well.
Also, it's Nitrite, Amine, Phosphate, Borate, Silicate-free.
I'm going to keep it and use it.