Something else I noticed in your picture. Do you have that catch can plumbed from your valve cover inlet to the intake air tube? If so, that's why it's not catching any oil. PCV oil separators need to be plumbed from the PCV valve to the throttle body. The intake tube to valve cover is the PCV air inlet (clean air enters) and the PCV valve to throttle body is the outlet (oil vapors present).