This very same thing happened to me with my 2011 hyundai accent. The manual said 2 quarts. I kept adding and adding until I had almost 3 quarts in. Truned out I had removed the wrong bolt to drain the fluid. I was using a bolt much higher up. I found the the correct bolt removed it and let it drain. About 1 quart came out and all is well. I am using redline MT 85 and I like it thus far.
land of fieros
88 fiero gt t-tops 3,000 original miles
09 saturn outlook
11 hyundai accent se
03&04 mitsubishi made chrysler sebrings
06 buick lucerne