First tranny change for the Outlander, I took it to the dealership where they said they have a new way of draining and filling the tranny. So I let them do it. I was ready for my next change and called them up, but this time I had the service manual in my hand. They said that all they do is drain the pan, then refill. I asked them why they didn't do it like the service manual says, "That's just how we do it." was their reply!
Disconnect cooler line. Put transmission in N and run engine until fluid stops coming out. Pull the plug, drain the pan, put plug back in. Refill tranny & run until fluid comes out rosy pink. Connect your hoses. Re-fill your tranny to correct level.
Burns my rear that Mitusbishi specs DiaQueen ATF-J2 for this transmission and no one makes an equivalent. I have some left over, may send in a VOA just to see what it looks like.